fiona_20b (fiona_20b) wrote,
fiona_20b
fiona_20b

Categories:

Смерть и дева. Брэдбери

"Далеко-далеко, за лесами, за горами жила Старушка. Девяносто лет прожила она взаперти, не открывала дверь никому - ни ветру, ни дождю, ни воробьям вороватым, ни мальчишкам голопятым. И стоило поскрестись к ней в ставни, как она уже кричит:

- Пошла прочь. Смерть!

- Я не Смерть! - говорили ей.

А она в ответ:

- Смерть, я узнаю тебя, ты сегодня вырядилась девочкой. Но под веснушками я вижу кости!

Или кто другой постучит.

- Я вижу тебя. Смерть, - бывало, крикнет Старушка. - Ишь, точильщиком притворилась! А дверь-то на три замка да на два засова закрыта. Залепила я клейкой бумагой все щели, тесемками заткнула замочные скважины, печная труба забита пылью, ставни заросли паутиной, а провода перерезаны, чтобы ты не проскользнула сюда вместе с током! И телефона у меня нет, так что тебе не удастся поднять меня среди ночи и объявить мой смертный час Я и уши заткнула ватой: говори, не говори - я тебя все равно не слышу. Вот так то, курносая. Убирайся!"

"......Старушка всю жизнь только и делала, что ждала. И ждала сторожко - держала, как говорят, ушки на макушке, одним глазом спала, другим все видела.

Так что, когда в седьмой день августа на девяносто первом году ее жизни из лесу вышел загорелый юноша и остановился перед ее домом, врасплох он ее не застал.

...Юноша не коснулся двери, а медленно обошел вокруг дома, чтобы Старушка почуяла, что он здесь.

Потом его взгляд, проникавший сквозь стены, как рентгеновские лучи, встретился с ее взглядом.

- Ой! - встрепенувшись, вскрикнула Старушка которая сосала пшеничное печенье, да так с куском во рту и задремала было. - Это ты! Знаю, знаю я, чье обличье ты приняла на этот раз!

- Чье же?

- Юноши с лицом розовым, как мякоть спелой дыни. Но у тебя нет тени! Почему бы это? Почему?

- Боятся люди теней. Потому-то я и оставил свою за лесом.

- Я не смотрю, а все вижу...

- О, - с восхищением сказал юноша. - У вас такой дар...

- У меня великий дар держать тебя по ту сторону двери!

- Мне ничего не стоит с вами справиться, - сказал юноша, едва шевеля губами, но она услышала.

- Ты проиграешь, ты проиграешь!

- А я люблю брать верх. Что ж... я просто оставлю этот пузырек на крыльце.

Он и сквозь стены дома слышал, как быстро колотится ее сердце.

- Погоди! А что в нем? Я имею право знать, что на крыльце моем оставляют.

- Ладно, - сказал юноша.

- Ну, говори же!

- В этом пузырьке, - сказал он, - первая ночь и первый день после того часа, когда вам исполнилось восемнадцать лет...[..]"
Subscribe

  • мертвые жуки, какие вы сложные!

    На днях зашла в кои веки в ФБ, и там как-то сразу такой коммент случайно прочитала. В конце автор еще сетует, что в Украине вообще все люди…

  • (no subject)

    Эволюция: - покажите фото, где вы Белла и где Донна Я на всех моих фото:

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment